giovedì 17 gennaio 2013

W la France!


Anno nuovo, progetto nuovo!
Il primo post del 2013 voglio dedicarlo a questo progetto per il mercato francese (alla fine ho ceduto anche io al fascino delle Bande dessinée).
Disegnato e colorato da me, scritto dall’incantevole Lili Mésange  e pubblicato da Clair de Lune.
Questo fumetto avrà come protagoniste un gruppo di ragazze (dopo aver lavorato per W.I.T.C.H., Minni magazine, Barbie e Nymboo …non poteva essere altrimenti),
Eccovi un’assaggio di uno dei miei lavori più divertenti ma al tempo stesso faticosi che abbia mai disegnato.

New year, new project!
The first post of 2013 I want to dedicate to this project for the french market( I finally I succumbed to the charm of the Bande dessinée).
Drawed and colored by me, written from the enchanting Lili Mésange and published by Clair de Lune.
This comic will have as protagonists a group of girls (after working for W.I.T.C.H., Minni magazine, Barbie and Nymboo…I couldn’t do otherwise ;D)
Here are a taste of one of my more fun and in the same time tiring works that I've neven done.



©Panniello & Mésange

Questo è il “Cafè à la mode”, luogo dove le nostre protagoniste svolgono alcune delle loro storie.
This’s “Cafè à la mode”, place where our protagonists play some of their stories.

©Panniello & Mésange

Questa è Lili il personaggio principale nella sua versione a layout e colorata.
Il prossimo mese svelerò qualcosa di più. 
This’s Lili the main character in her layout and colored version.
Next month I’ll reveal something more.

5 commenti:

  1. bello, bello, bellissimo! :)

    RispondiElimina
  2. Che bello! Lei così paffuttosa è bellissima!
    Non è che per caso, magari, forse, esce anche in italia??

    RispondiElimina
  3. Grazie per i complimenti Monica e Elisa! Non so ancora se uscirà in Italia, forse è un po' prematuro perchè il fumetto è lontano dall'essere finito.
    Comunque ovviamente lo spero :)

    RispondiElimina