Warsaw book fair 2014

Lo scorso weekend sono stato ospite di Egmont Poland alla Fiera del libro di Varsavia, l'occasione era la celebrazione dei 20 anni della rivista Kaczor Donald (Donald Duck). Ecco un piccolo racconto fotografico:

The last weekend I was a Egmont Poland guest to the Warsaw book fair 2014, the reasons was the celebration of the 20 years old of the Kaczor Donald (Donald Duck) magazine. Here's a little photo report:

 Qualche disegno negli uffici Egmont

Some drawings in Egmont's offices

Sul Palco

On stage

Alla fiera c'erano esposti pannelli con la biografia di grandi maestri Disney...hem...e poi c'era anche il mio ;P

At the fair there were exposed panels with the biography of the great Diney's masters ... hem .. and then there was also mine ; P

Ho iniziato a disegnare la striscia più lunga della Polonia e i bambini hanno finito il mio lavoro.

I began the longest Polish comic strip and children finished my work.

Qualche autografo e disegno ai giovani fans di Paperino.

Some autograph and drawings to Donald Duck's  young fans

 Intervista radiofonica a Radio Pin

Radio interview on Radio Pin

Torta di compleanno! 

Birthday cake!

Io, Jacek e Agnieszka durante un'intervista con i fan di Paperino

 Me, Jacek and Agnieszka during an interview with Donald Duck fans

E per finire, scuola di disegno!

And at the end...school of drawing!

Laboratorio Creativo al Pan di Napoli.

Come promesso ecco il ricco reportage fotografico del weekend trascorso al PAN (Palazzo delle arti di Napoli), durante il quale ho svolto un dei laboratori creativi per la Disney in concomitanza con la Mostra "Magica Disney 3000 volte Topolino". Ma andiamo per gradi...

Ecco gli indredienti per un laboratorio creativo di successo:

Una bella location:

 Il museo delle arti di Napoli!

Un team affiatato:

Da sinistra a destra Alessandra Olcese, Aldo Carrier Ragazzi, Roberto Gangnor ed io.

Al team hanno lavorato anche Gabriella Valera, Blasco Pisapia e Vanna Lancini.

 Infine ultimo (ma più importante) ingrediente:

 un gruppo di studenti svegli e volenterosi.

Ecco i ragazzi al lavoro nella realizzazione di una pagina di giornale, con tanto di servizi giornalistici e striscia a fumetti.

Presentazione della pagina da parte di Alessandra e Aldo.

 Un sempre ispirato Roberto Gagnor che descrive il lavoro dello sceneggiatore.

 Io che descrivo ai ragazzi il lavoro del disegnatore...

... e spiego come disegnare Topolino.

II topolini realizzati dai giovani apprendisti.

 L'arrivo in scena di uno scienziato pazzo e del suo fidato aiutante :D

Per finire ecco il ritratto "topolinizzato" di Camilla, una dei partecipanti al laboratorio.

Questa intensa 2 giorni di Napoli è stata impegnativa ma molto divertente, mi dispiace di non aver postato foto della bella Napoli ma purtroppo abbiamo avuto poco tempo per visitarla. Ci saranno sicuramente altre occasioni, magari il prossimo anno.

Magica Disney - 3000 volte Topolino

Dal 22 marzo al 26 maggio al PAN (Palazzo delle Arti di Napoli) si terrà la mostra Magica Disney - 3000 volte Topolino.
La mostra si sviluppa attraverso ben sette stanze del PAN e ci saranno Tavole originali, bozzetti, gadget, videoproiezioni, ecc...
Sabato 23 e domenica 24 io e l'illustre collega Roberto Gagnor saremo presenti per partecipare a dei laboratori creativi in compagnia di alcune scolaresche.
Al mio ritorno posterò un ricco reportage fotografico ;)
Intanto per una più corretta informazione eccovi l'articolo tratto dal sito ufficiale di Topolino .

Tg1 "Billy il vizio di leggere"

Qui sotto potrete vedere una mia breve partecipazione alla rubrica del Tg1 "Billy il vizio di leggere" che è andata in onda domenica 16 dicembre. 

Con questo video auguro a tutti un buon Natale!

Under here you can see a short partecipation that I did during the program "Billy il vizio di leggere", on air in the italian television RAI, Sunday 16 December.

With it, I wish everybody Merry Christmas!