Lili Top model - Cover -

Da giovedi 17 "Lili Top model" è finalmente disponibile nelle librerie francesi.
In questo post potete vedere la prima versione della cover che aveva uno sfondo blu e un titolo più elaborato.
Comunque, dopo aver visto il libro pubblicato, devo ammettere che la scelta di passare ad una cover bianca più semplice funziona piuttosto bene.
Per chi volesse acquistare l'albo e non ha la possibilità di andare in territorio francofono lo può ordinare comodamente online, per esempio su Amazon.
Buona lettura e ...Buona Pasqua!

From Thursday 17 "Lili Top model" is available in the French bookstores. 

In this post you can see the first version of the cover that had a blue background and a more elaborate title. 

However, after seeing the book published, I must admit that the decision to switch to a more simple white cover works pretty well. 

For those wishing to buy the book and doesn't have the option of going to the French territory can order  it easily online, for example on Amazon. 

Happy reading ... and happy Easter!

Questa invece è l'albo stampato!

This is instead the printed book.

-Editions Clair de Lune-

©Panniello & Mèsange

Minnie & Daisy

Per il post di oggi vi propongo alcune tavole tratte dal magazine Disney "Minnie & Daisy", per il quale ho disegnato una storia e ho curato i disegni in stile grafico per i redazionali.
I colori di queste pagine sono di Dario Calabria, mentre per questo redazionale ho realizzato oltre al disegno anche il colore.
For the post of today, I propose you a few pages from the magazine Disney "Minnie & Daisy", for which I drawed a comic story and I took care of the drawing in graphic style for the editorial pages. 
The colours of these pages are made by Dario Calabria, while for this editorial I did  drawing and colour by myself.

©Disney

Lili Top Model - 3° parte

Anche per questa settimana posto una nuova serie di immagini tratte dal libro francese "Lili Top Model", in questo caso si tratta del work in progress di una tavola.
Also this week I place a new set of images taken from the French book "Lili Top Model", in this case it's the work in progress of a page.

Primo step il concept...
First step the concept...

secondo step il layout...
Second step the layout...

ultimo step la colorazione...

Last step the coloring...

-Editions Clair de Lune-

©Panniello & Mèsange

Lili Top Model - 2° parte

Ecco altre immagini tratte dal mio primo libro per il mercato francese!
Intanto mancano sempre meno giorni all'uscita, per la precisione siamo a -10! ;)

Here there are other pictures drawn from my first book for the French market! 
Meanwhile, there're only a few days from the released of the book, to be precise we are at -10! ;)

-Editions Clair de Lune-

©Panniello & Mèsange

Lili Top Model

Dopo una lunga lavorazione, finalmente a fine mese uscirà nelle librerie francesi e nei migliori rivenditori online (es.Amazon) il mio primo albo francese , "Lili Top Model".
Pubblicato da Clair de Lune, scritto da Lili Mésange, disegnato e colorato da me.
Qui di seguito vi mostro alcune vignette tratte dall'albo, spero vi piacciano!

After a long process, finally at the end of this month will be released in French bookstores and in the best online retailers (es.Amazon) my first French book, "Lili Top Model". 
Published by Clair de Lune, written by Lili Mésange, drawn and colored by me. 
Below I show you pictures drawn from the book, I hope you like them!

©Panniello & Mésange

Fish Hooks

Uno dei fumetti più divertenti che ho avuto la fortuna di disegnare è Fish Hooks.
Tratto dalla serie animata omonima trasmessa da Disney Channel , racconta le gesta di tre pesci/teenager e delle loro avventure tra scuola e amicizia, tutto si svolge all'interno di un acquario.
Le divertenti storie a fumetti sono state scritte dall'esilarante Darrick Bachman, colorate dal bravo e versatile Dario Calabria, e disegnate ovviamente dal sottoscritto.

©Disney

Il favoloso Fusto Bellimbusto

Dopo (ahimè) una lunga pausa rieccomi finalmente con un nuovo post.
Vi mostro alcune illustrazioni tratte dal secondo volume da me realizzato per la collana "Crepapelle" della Edizioni EL.
Questo libro è stato scritto da Claudio Comini e illustrata dal sottoscritto.

Il famoso Fusto Bellimbusto © Edizioni EL

Who's Johnny? He's Iron Man/Tony Stark

Laboratorio Creativo al Pan di Napoli.

Come promesso ecco il ricco reportage fotografico del weekend trascorso al PAN (Palazzo delle arti di Napoli), durante il quale ho svolto un dei laboratori creativi per la Disney in concomitanza con la Mostra "Magica Disney 3000 volte Topolino". Ma andiamo per gradi...

Ecco gli indredienti per un laboratorio creativo di successo:

Una bella location:

 Il museo delle arti di Napoli!

Un team affiatato:

Da sinistra a destra Alessandra Olcese, Aldo Carrier Ragazzi, Roberto Gangnor ed io.

Al team hanno lavorato anche Gabriella Valera, Blasco Pisapia e Vanna Lancini.

 Infine ultimo (ma più importante) ingrediente:

 un gruppo di studenti svegli e volenterosi.

Ecco i ragazzi al lavoro nella realizzazione di una pagina di giornale, con tanto di servizi giornalistici e striscia a fumetti.

Presentazione della pagina da parte di Alessandra e Aldo.

 Un sempre ispirato Roberto Gagnor che descrive il lavoro dello sceneggiatore.

 Io che descrivo ai ragazzi il lavoro del disegnatore...

... e spiego come disegnare Topolino.

II topolini realizzati dai giovani apprendisti.

 L'arrivo in scena di uno scienziato pazzo e del suo fidato aiutante :D

Per finire ecco il ritratto "topolinizzato" di Camilla, una dei partecipanti al laboratorio.

Questa intensa 2 giorni di Napoli è stata impegnativa ma molto divertente, mi dispiace di non aver postato foto della bella Napoli ma purtroppo abbiamo avuto poco tempo per visitarla. Ci saranno sicuramente altre occasioni, magari il prossimo anno.

Magica Disney - 3000 volte Topolino

Dal 22 marzo al 26 maggio al PAN (Palazzo delle Arti di Napoli) si terrà la mostra Magica Disney - 3000 volte Topolino.
La mostra si sviluppa attraverso ben sette stanze del PAN e ci saranno Tavole originali, bozzetti, gadget, videoproiezioni, ecc...
Sabato 23 e domenica 24 io e l'illustre collega Roberto Gagnor saremo presenti per partecipare a dei laboratori creativi in compagnia di alcune scolaresche.
Al mio ritorno posterò un ricco reportage fotografico ;)
Intanto per una più corretta informazione eccovi l'articolo tratto dal sito ufficiale di Topolino .

W la France! 3

Layout e colore di una porzione di pagina.

Layout and color of a portion of page.

©Panniello & Mèsange

W la France! 2

Prima tavola completa del progetto Francese.
First complete page of the French project.

©Panniello & Mésange